Autore: Staff Mr Keting

  • Labelexpo Europe 2023: what you’ll find at our stand

    Labelexpo Europe 2023: what you’ll find at our stand

    Eco-sustainable, durable and easy-to-print solutions. Find out what our R&D engineers will be presenting in Brussels from September 11th to 14th.

    Our engineers listen carefully to market demands so as to develop new neutral label fabrics that meet the specific requirements of those looking for functional, sustainable and attractive care labels.

    This year, we will be presenting the result of our research activities in an exceptional setting, Labelexpo Europe 2023, the exhibition dedicated to the world of labels that will take place in Brussels from 11th to 14th September 2023. This is what you’ll find at our stand 6B24.

    Eco-sustainable fabrics

    Protection of the environment is one of the topics that is closest to our heart, that’s why at Labelexpo Europe we will also be presenting our green solutions.

    The LaBìO line is our flagship project: biodegradable fabrics that can be used to create both labels and tags; but we will also be bringing recycled polyester fabrics to our stand, achieved from the recycling of PET bottles, and acetate fabrics made from FSC certified forest yarns, so you get a hands-on feel of the quality of our eco-sustainable products.

    Fabrics suitable for all types of printing

    When you visit our stand, you will find our neutral fabrics designed for use with all printing processes, from heat transfer to digital printing.

    The choice of one fabric over another is not simply driven by aesthetic requirements, but also by the need to optimise the entire production process; the support, therefore, of our technical team is key to helping you find the neutral fabric most suitable for your own care labels.

    Durable labels

    Another important aspect to ensure that the labels meet the demands of manufacturing companies is durability.

    Thanks to the choice of quality yarns and use of state-of-the-art technologies, our neutral fabrics also perform excellently in terms of durability and provide effective solutions for industries such as apparel, home textiles and even the more demanding automotive and medical industries.

    Come and discover our range of neutral label fabrics at Labelexpo Europe 2023.

    Schedule a meeting directly at the trade show to ensure you meet with an R&D expert who will guide you in finding the ideal fabric for your care labels.

  • Labelexpo Europe 2023: cosa troverai al nostro stand

    Labelexpo Europe 2023: cosa troverai al nostro stand

    Soluzioni ecosostenibili, resistenti e facili da stampare. Scopri le novità che il nostro ufficio R&D porterà a Bruxelles dal 11 al 14 settembre.

    I nostri tecnici ascoltano con attenzione le esigenze del mercato per trovare nuovi tessuti neutri per etichette che rispondano ai bisogni concreti di chi vuole care label funzionali, sostenibili e accattivanti.

    Quest’anno il frutto del nostro lavoro di ricerca verrà presentato in una cornice d’eccezione, la Labelexpo Europe 2023, la fiera dedicata al mondo delle etichette che si svolgerà a Bruxelles dall’11 al 14 settembre 2023. Ecco cosa troverai al nostro stand 6B24.

    Tessuti ecosostenibili

    L’attenzione all’ambiente è uno dei temi che abbiamo più a cuore, per questo alla Labelexpo Europe non mancheranno le nostre soluzioni ecologiche.

    La linea LaBìO è il nostro fiore all’occhiello: tessuti biodegradabili che possono essere usati sia per creare etichette che cartellini; ma al nostro stand porteremo anche tessuti in poliestere riciclato, nati dal recupero di bottiglie in PET, e tessuti in acetato realizzati con filati provenienti da foreste certificate FSC, per farti toccare con mano la qualità dei nostri prodotti ecosostenibili.

    Tessuti adatti a ogni tipo di stampa

    Al nostro stand troverai i nostri tessuti neutri studiati per ogni tipologia di stampa, dalla stampa a trasferimento termico fino alla stampa digitale.

    La scelta di un tessuto piuttosto che un altro è dettata da esigenze estetiche, ma anche dal bisogno di ottimizzare l’intero processo produttivo, e il supporto del nostro team tecnico è fondamentale per aiutarti a trovare il tessuto neutro adatto alle tue care label.

    Etichette resistenti

    Un altro aspetto a cui fare attenzione per avere etichette che rispondono alle esigenze delle aziende manifatturiere è la resistenza.

    Grazie alla scelta di filati di qualità e all’utilizzo di tecnologie all’avanguardia, anche sul fronte della resistenza i nostri tessuti neutri garantiscono ottime prestazioni e riescono a dare soluzioni efficaci sia a settori come quelli dell’abbigliamento e dei tessili per la casa, sia a settori più esigenti, come l’automotive e il medicale.

    Vieni a scoprire la gamma dei nostri tessuti neutri per etichette alla Labelexpo Europe 2023.

    Fissa un incontro direttamente in fiera per essere certo di incontrare un referente del reparto R&D che ti aiuterà a trovare il tessuto giusto per le tue care label.

  • Label printing on fabric: how to choose the right material

    Label printing on fabric: how to choose the right material

    The fabric roll you choose for your labels has a direct impact on the printing operations. Find out which characteristics you should check to choose the perfect label fabric for your requirements.

    Fabric labels for clothing, but also for home textiles, automotive components and cosmetic or oenological products, must be long-lasting and continue to provide important information to end-users even after several years.

    The lifespan of a label depends, therefore, on the printing process used to print the information, but also on the quality of the roll of fabric selected upstream of the production process.

    Let’s take a look at the characteristics to take into account when dealing with neutral fabrics in order to produce labels that remain effective over time.

    The type of material Fine modulo

    The first thing to consider when selecting a roll of label fabric is the material. Premium quality materials, carefully designed and manufactured, can undergo any printing technique without deteriorating and ensuring optimum final aesthetic performance.

    At Nastrificio di Cassano we pay particular attention to the research and development of new materials in order to ensure the delivery to all our customers of hard wearing and printable fabric rolls using both traditional and TTR techniques.

    The colour

    The colour of the fabric can affect printing options, but especially the efficacy of the label in terms of brand awareness.

    White rolls can be printed in both black and colour, while coloured rolls, despite having greater limitations in the printing colour choice, make the final labels much more attractive and recognisable, hence contributing to the success of a brand on the market.

    Wash resistance

    To keep the label intact, the fabric selected to make the label must not start to fray after a few uses.

    Once again, it’s the focus on the fabric roll design and manufacturing that makes all the difference, and our engineers have conducted a range of analyses to create a range of hard wearing fabrics that meet all your demands.

    Find the right roll for your fabric label printing requirements.

  • Stampa etichette su tessuto: come scegliere il materiale giusto

    Stampa etichette su tessuto: come scegliere il materiale giusto

    Il rotolo di tessuto che scegli per le tue etichette influisce sulla stampa. Scopri che caratteristiche controllare per scegliere il tessuto per etichette adatto a te.

    Le etichette in tessuto per abbigliamento, ma anche quelle per tessili da arredamento, componenti per automotive e prodotti cosmetici o enologici, devono resistere e continuare a trasmettere importanti informazioni agli utilizzatori finali anche a distanza di anni.

    La durata di un’etichetta dipende infatti dal tipo di stampa che viene utilizzato per imprimere le informazioni, ma anche dalla qualità del rotolo di tessuto scelto a monte del processo produttivo.

    Vediamo insieme quali sono le caratteristiche da cercare nei tessuti neutri per avere etichette che restano efficaci nel tempo.

    Il tipo di materiale Fine modulo

    La prima cosa da valutare quando si sceglie un rotolo di tessuto per etichette è il materiale. Materiali di qualità elevata, progettati e realizzati con cura, possono essere sottoposti a qualsiasi tecnica di stampa senza rovinarsi e garantendo un’ottima resa estetica finale.

    Al Nastrificio di Cassano dedichiamo particolare attenzione alla ricerca e sviluppo di nuovi materiali proprio per assicurare a tutti i clienti rotoli di tessuto resistenti e stampabili sia con tecniche tradizionali che con TTR.

    Il colore

    Il colore del tessuto può influire sulle possibilità di stampa, ma soprattutto sull’efficacia dell’etichetta in termini di brand awareness.

    I rotoli bianchi si possono di stampare sia in nero che a colori, mentre i rotoli colorati, sebbene abbiano maggiori limiti nella scelta cromatica della stampa, rendono le etichette finali molto più accattivanti e riconoscibili, segnando il successo di un brand sul mercato.

    La resistenza ai lavaggi

    Per mantenere l’etichetta intatta, è necessario che il tessuto scelto per realizzarla non si sfilacci dopo pochi utilizzi.

    Anche in questo caso, è l’attenzione alla progettazione e alla realizzazione dei rotoli di tessuto che fa la differenza, e i nostri tecnici hanno effettuato diverse analisi per creare una gamma di tessuti resistenti, capaci di rispondere a ogni esigenza.

    Trova il rotolo giusto per la stampa delle tue etichette in tessuto.

  • Automotive industry labels: mandatory standards and regulations

    Automotive industry labels: mandatory standards and regulations

    Find out which international standards the automotive labels must comply with and contact us to receive neutral label fabrics that meet such obligations.

    In the automotive industry, safety is the first and foremost requirement, also in terms of the manufacturing of labels. In addition to the attention paid to the materials used for the technical components, those working in the automotive industry must guarantee that every single element in the car is safe when in contact with flames, and the fabrics used to create the labels must also comply with these standards. Which standards apply? Let’s discover them together.

    FMVSS 302 safety standard for fabrics

    FMVSS 302 is a flammability safety standard used to determine the burn resistance capabilities of materials. It applies to all materials used for the interiors of buildings, such as wall coverings, floors, laminates, foams and also fabrics. It is used in the automotive industry as a reference standard to ensure the flammability of interior materials used in the occupant compartments of motor vehicles, and applies to seat covers, seat belts and also fabric labels applied to the same.

     

    Textile materials used to manufacture labels must be tested based on several different parameters, including:

    • flame propagation speed;
    • amount of smoke produced;
    • amount of heat produced by the combustion process.

     

    The results of these tests classify the materials on a scale of from 0 to 3, where 0 is the safest. In the automotive industry the required safety rating is class 0.

    Other international standards

    FMVSS 302 is the international reference standard, but there are also other regulations that automotive component manufacturers must comply with.

    In Europe, for instance, the ECE-EC R118 standard, also applies and establishes the technical prescriptions concerning the burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles.

    How to choose automotive industry labels

    Manufacturers of components used in the interior construction of cars must ensure that every element supplied to the parent company complies with all applicable safety regulations. To do so, they must carefully select their suppliers and ensure that they can attach the appropriate documentation to the semi-finished products regarding compliance with safety regulations.

    As far as labels are concerned, the fundamental variable is the material used.

    A supplier of automotive label fabrics must guarantee the use of durable materials, that do not discolour after a short time, that do not fray and, above all, that do not ignite when in contact with initial sparks.

    Discover our flame retardant polyester fabrics we manufacture for the automotive industry

  • Etichette per automotive: le normative da rispettare

    Etichette per automotive: le normative da rispettare

    Scopri quali standard internazionali devono rispettare le etichette per automotive e contattaci per avere tessuti neutri per etichette conformi alle normative richieste.

    Nel settore automotive la sicurezza è al primo posto, anche nella creazione di etichette. Oltre all’attenzione posta ai materiali usati per i componenti tecnici, chi lavora nel settore automotive deve garantire che ogni elemento presente nell’autovettura sia sicuro a contatto con eventuali fiamme e anche i tessuti utilizzati per creare le etichette devono rispettare questi standard. Quali sono? Scopriamole insieme.

    La norma FMV SS 302 sui tessuti

    La norma FMV SS 302 è uno standard che definisce la classificazione dei materiali in base alla loro reazione al fuoco. Si applica a tutti i materiali utilizzati per gli interni degli edifici, come rivestimenti murali, pavimenti, laminati, schiume e anche tessuti. Viene utilizzata nel settore automotive come standard di riferimento per garantire materiali sicuri all’interno dell’abitacolo e si applica ai rivestimenti dei sedili, alle cinture di sicurezza e anche alle etichette in tessuto applicate su di esse.

    I materiali tessili usati per la produzione di etichette devono essere testati in base a diversi parametri, tra cui:

    • velocità di propagazione della fiamma;
    • quantità di fumo prodotta;
    • quantità di calore emessa durante il processo di combustione.

    I risultati di queste prove classificano i materiali su una scala che va da 0, la classe più sicura, a 3. Nel settore automotive la classe richiesta è la classe 0.

    Le altre normative internazionali

    La norma FMV SS 302 è lo standard di riferimento internazionale, ma esistono anche altre normative che i produttori di componenti per automotive devono rispettare.

    In Europa, per esempio, viene ritenuta valida anche la norma ECE-CE R118 che stabilisce i requisiti per la prova di reazione al fuoco dei materiali utilizzati nei veicoli a motore.

    Come scegliere le etichette per automotive

    Chi produce componenti per gli interni delle autovetture deve garantire che ogni elemento fornito alla casa madre sia conforme alle normative di sicurezza. Per far questo, è necessario selezionare con cura i fornitori e assicurarsi che possano allegare ai semi-lavorati adeguata documentazione in merito al rispetto delle norme di sicurezza.

    Per le etichette, la variabile fondamentale è rappresentata dal tessuto.

    Un fornitore di tessuti per etichette automotive deve garantire materiali resistenti, che non scoloriscono dopo poco tempo, che non si sfilacciano e soprattutto che non si infiammano alla prima scintilla.

    Scopri i tessuti in poliestere ritardante fiamma che realizziamo per il settore automotive

  • Bottle labels: 2 luxury solutions

    Bottle labels: 2 luxury solutions

    Discover NDC’s products designed to create exclusive bottle labels that increase the perceived value of wines and spirits on the market.

    In the wine-making sector labels are so important that they become synonymous with the winery that makes the wine. It is not surprising, therefore, that wine and spirits producers pay utmost attention to the packaging of their products, focusing on every minimum detail of the bottles, the boxes that contain them, and especially the labels.

    In addition to providing specific indications relating to the wine or spirit, such as the area of production, the alcohol level and storage tips, bottle labels represent the values of those who produced them and, thanks to these materials, they enable the brand to position itself in a specific sector, from the large-scale distribution bottle market to the luxury bottle market, which are lavish, opulent and intended for an affluent consumer.

    Luxury labels for the wine sector

    If traditional bottle labels are still made of paper, when you approach the luxury wine market the labels become stunning works of art and the material chosen to produce them is selected to convey exclusivity, sophistication and attention to detail.

    At Nastrificio di Cassano we have developed two different product lines for this specific application: on the one hand Flock Rayon Adhesive and on the other adhesive fabric for labels.

    Flock Rayon is a flocked material that feels as soft as velvet to the touch and can be easily processed to take on a variety of shapes without losing its outstanding finish.

    The adhesive fabric, on the other hand, has the same characteristics as the fabric used to create labels for other markets, but it makes the bottles more particular and conveys to users a sense that more attention has been dedicated by the winery, both to the packaging and in selecting the contents of the bottle.

    How were our luxury label fabrics conceived

    The idea of including luxury label fabrics in our catalogue came from our attentive listening to market demands. At Nastrificio di Cassano we are always attentive and focus on perceiving the requirements of the companies that use our fabrics for their labels and we try to respond with state-of-the-art solutions, combining practicality and aesthetic features.

    By attending wine and food exhibitions, we realised just how important it was for companies to be able to count on partners who could provide quality materials to produce unique labels, so our R&D department inserted Flock Rayon and adhesive fabric labels. But our journey is far from over.

    Once again this year from 3 to 5 October, we will be attending Luxepack in the Principality of Monaco, the exhibition dedicated to luxury packaging, to meet some of our long-term customers displaying their products in booths, and meet new ones, listening to their needs and developing targeted solutions.

    If you wish to find out more about our luxury label range, please contact us!

    We can make an appointment either at our premises or at the Grimaldi Forum in Monaco during the Luxepack Exhibition from 3 to 5 October 2022.

  • Etichette per bottiglie: 2 soluzioni di lusso

    Etichette per bottiglie: 2 soluzioni di lusso

    Scopri i prodotti firmati NDC pensati per la creazione di esclusive etichette per bottiglie che aumentano il valore percepito di vini e liquori sul mercato.

    Nel settore enologico le etichette sono così importanti da essere diventante sinonimo dell’azienda stessa che produce il vino. Non stupisce, quindi, che i produttori di vino e liquori siano molto attenti al packaging delle loro bevande tanto da curare ogni dettaglio delle bottiglie, delle scatole che le contengono, e in particolar modo delle etichette.

    Oltre ad avere indicazioni specifiche relative al vino o al liquore, come la zona di produzione, i gradi e le modalità di conservazione, le etichette delle bottiglie rappresentano i valori di chi li ha prodotti e, attraverso i materiali, permettono al marchio di posizionarsi in uno specifico settore, dal mercato delle bottiglie prodotte su larga scala al mercato delle bottiglie di lusso, ricercate e destinate ad un pubblico ristretto.

    Le etichette di lusso per il settore enologico

    Se le etichette delle bottiglie tradizionali sono realizzate ancora in carta, quando ci si affaccia al mercato dei vini di lusso le etichette diventano delle vere opere d’arte e il materiale che viene scelto per realizzarle è selezionato per trasmettere esclusività, ricercatezza e attenzione ai dettagli.

    Al Nastrificio di Cassano abbiamo sviluppato per questa specifica applicazione due diverse linee di prodotti: da una parte ii Flock Rayon Adesivo e dall’altra il tessuto adesivo per etichette.

    Il Flock Rayon è un materiale floccato che al tatto ha la stessa morbidezza del velluto e che può essere facilmente lavorato per assumere le forme più svariate senza perdere la sua particolare finitura.

    Il tessuto adesivo, invece, ha le stesse caratteristiche del tessuto usato per creare etichette destinate ad altri mercati, ma rende le bottiglie più particolari e trasmette agli utilizzatori una maggiore attenzione da parte dell’azienda vinicola, tanto nel packaging quanto nella scelta del contenuto della bottiglia.

    Da dove nascono i nostri tessuti per etichette di lusso

    L’idea di inserire nel nostro catalogo anche tessuti per etichette di lusso nasce dall’ascolto delle esigenze del mercato. Al Nastrificio di Cassano siamo sempre attenti a percepire le necessità delle aziende che utilizzano i nostri tessuti per le loro etichette e cerchiamo di rispondere con soluzioni d’avanguardia, che uniscono praticità e resa estetica.

    Partecipando a fiere del settore vinicolo ed enogastronomico, ci siamo accorti di quanto fosse importante per le aziende avere partner che potessero fornire materiali di qualità per la realizzazione di etichette esclusive, così il nostro reparto R&D ha inserito il Flock Rayon e le etichette adesive in tessuto, ma il nostro percorso è tutt’altro che finito.

    Anche quest’anno dal 3 al 5 ottobre saremo alla fiera Luxepack nel Principato di Monaco, la fiera dedicata proprio al packaging di lusso, per confrontarci con vecchi clienti che espongono tra gli stand e conoscerne di nuovi, ascoltare le loro esigenze e sviluppare soluzioni mirate.

    Se vuoi conoscere nel dettaglio le nostre offerte per le etichette di lusso, contattaci!

    Potremo fissare un appuntamento sia nella nostra sede, sia al Grimaldi Forum di Monaco, proprio durante la fiera Luxepack dal 3 al 5 ottobre 2022.

  • Neutral label fabrics from 1962 until today

    Neutral label fabrics from 1962 until today

    Our company celebrates its 60th anniversary with the expansion of the warehouse and continuous investments in Research and Development.

    Find out more.

    It was 1962 when Antonio Ghiringhelli decided to start a successful collaboration between Tessitura Ghiringhelli, founded with his brother Renzo, and a company dedicated to the production of neutral fabrics for labels. At that time, there was great fervour in the Italian textile sector and Nastrificio immediately obtained the approval of customers searching for quality products, with utmost attention to detail and in step with the demands of the market.

    Despite the difficulties encountered in the decades that followed, at Nastrificio Cassano we never stopped believing in the Made in Italy concept and today we are proud to celebrate our 60 years of business activity in our headquarters in the province of Varese, where we never stop investing in our search for innovative solutions. Here’s how.

    An even larger and capacious warehouse

    The gift we gave ourselves to celebrate this 60th anniversary was a 600 square metre expansion of our warehouse, increasing our storage capacity of the classic neutral fabrics in cotton, acetate and polyester, but also that of the most innovative fabrics, such as the eco-friendly LABìO line.

    Thanks to the new warehouse, we will be able to guarantee both Italian and foreign customers a higher quantity of fabrics in stock and ready to deliver, to meet their demands and ensure accurate and faster deliveries.

    A corporate event at Villa Ghiringhelli

    A milestone as important as the 60th anniversary of a company had to be celebrated, and what better location than Villa Ghiringhelli?

    Villa Ghiringhelli was the family home of our founder and is now used by the family as a location for weddings, private and corporate events. Organising an event here was our way of paying tribute to Antonio Ghiringhelli, his entrepreneurial spirit, but also to meet our customers, suppliers and collaborators, and to make a toast to the future of our business with all of them.

    New investments in Research & Development

    Our search for new materials is an ongoing activity which began back in 1962. After creating the LABìO line, our R&D department didn’t rest on its laurels, quite the opposite. Once again this year we decided to invest part of our turnover to develop environmentally friendly materials and to find new lines that will allow our customers to create even greener tags and labels.

    In the meantime, do you want to know more about the green products we have already developed?
  • Tessuti neutri per etichette dal 1962 a oggi

    Tessuti neutri per etichette dal 1962 a oggi

    etichette

    La nostra attività spegne 60 candeline e festeggia con l’ampliamento del magazzino e continui investimenti in Ricerca e Sviluppo.

    Scopri di più.

    Era il 1962 quando Antonio Ghiringhelli decise di affiancare alla Tessitura Ghiringhelli, aperta in società con il fratello Renzo, un’azienda dedicata alla produzione di tessuti neutri per etichette.

    All’epoca il settore tessile italiano era in gran fermento e il Nastrificio ha subito ottenuto i consensi di clienti che cercavano prodotti di qualità, curati nei dettagli e al passo con le richieste del mercato.

    Sebbene i decenni successivi siano stati duri, al Nastrificio di Cassano non abbiamo mai smesso di credere nel Made In Italy e oggi siamo orgogliosi di poter festeggiare 60 anni di attività nella nostra sede in provincia di Varese, dove non smettiamo di investire per cercare soluzioni innovative. Ecco come.

    Un magazzino ancora più grande e spazioso

    Il regalo che ci siamo fatti per questi 60 anni di attività è stato un ampliamento di 600 mq del magazzino , aumentando così la nostra capacità di stoccaggio dei classici tessuti neutri di cotone, acetato, poliestere, ma anche dei tessuti più innovativi, come la linea ecosostenibile LABìO.

    Grazie al nuovo magazzino, potremo assicurare sia ai clienti italiani che ai clienti esteri una maggior quantità di tessuti in pronta consegna, andando incontro alle loro esigenze e garantendo consegne precise e più veloci.

    Un evento aziendale presso la Villa Ghiringhelli

    Un traguardo così importante come i 60 anni di attività doveva essere festeggiato, e quale location migliore se non Villa Ghirighelli?

    Villa Ghiringhelli è stata la casa di proprietà del nostro fondatore e oggi viene utilizzata dalla famiglia come location per matrimoni, eventi privati ed eventi aziendali. Organizzare un evento qui per noi è stato un modo per onorare Antonio Ghiringhelli, il suo spirito imprenditoriale, ma anche per incontrare clienti, fornitori, collaboratori, e brindare con loro al futuro della nostra attività.

    Nuovi investimenti in Ricerca & Sviluppo

    La ricerca di nuovi materiali è una costante che ci accompagna fin dal 1962. Dopo la creazione della linea LABìO, il nostro reparto di R&D non si è fermato, anzi. Anche quest’anno abbiamo deciso di investire parte del nostro fatturato per sviluppare materiali rispettosi dell’ambiente e per trovare nuove linee che permetteranno ai nostri clienti di creare cartellini ed etichette ancora più green.

    Nel frattempo, vuoi conoscere i prodotti green che già abbiamo sviluppato?